Эло, Тони, Эрик. И каждый Обама будет наказан.
Хэлтьюшка, от всего анэ-фандома я, пожалуй, признаюсь тебе в любви. Хэлтья, ви ловс ююю ХД
15.01.2011 в 20:43
Пишет Хэлтья:"Экзорцист": профайлы персонажей
.Вот вы, граждане, можете похвастаться, что ваш любимый фетиш рисует сама мангака? Ладно, ладно, можете. А я тоже! Тэйлплей
от Катоу-сэнсэй:
это из сканов пятого тома, лежит здесь
***
Копалась с переводом профайлов, которые мне подкинула Lenok*. Сначала я скажу ужасную вещь: я окончательно запуталась в их рангах, званиях и прочем, и кто что как перевел. Давайте пока на графу "род занятий" смотреть очень осторожно, лады? Варнинг: как всегда, в переводе могут быть чудовищные косяки. Вы предупреждены!
Вот то, что я пока осилила:
Окумура Рин Окумура Рин
Имя: Окумура Рин
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий: ученик первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 27 декабря
Группа крови: А
Рост: 173 см
Вес: 63 кг
Хобби, особые умения: готовить, спать, кушать, витать в облаках*мммм ыыы! не знаю*
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: примерно 11 часов *кошааааааак*
Любимая еда: сукияки (любые сукияки)
Любимые жанры манги (обвести кружочком):
(обведены):
— боевые искусства, экшен
— комедия
— драма (???не знаю... наверное, драма, а иерогифы перед "дорама" указывают, что это типа имеется в виду не "сериал", а именно жанр "драма")
Любимый "тип" женщин
Горячая секси девочка
Заметки:
— У него на удивление золотые руки
— Может готовить любые блюда как японской, так и западной кухни (блюда так называемой домашней кухни)
— Причем на профессиональном уровне
От себя хочу добавить, что Катоу-сэнсэй ну такой эээ... образ для бабской любви создала, что ваще. Ну бьет ведь по живому. Дерзкий, но милый, демон, но добрый, умеет готовить *и профессионально! да. это слабость.* и с хвостом. Ик!
пойду клянчить еще профайлофф, лень равы качать...
Окумура ЮкиоОкумура Юкио
Имя: Окумура Юкио
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий: ученик первого года старшей школы в Академии Тру-Кросс
Экзорцист Тру-кросс в ранге рыцаря (специализация: драгун, доктор)
Читает лекции на курсах для экзорцистов (первый год) по специализации демоническая фармацевтика
*ик! не верьте тому, что здесь написано...*
День рождения: 27 декабря
Группа крови: О
Рост: 180 см
Вес: 70 кг
Хобби, особые умения:
— составлять план для оптимизации действий *
ну вы поняли, да?*
— затеряться в толпе
— читает ежемесячник Jump SQ *такая милая рекурсия*
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 4 часа *ничего, братишка за него доспал*
Любимая еда: морепродукты (особеннно сасими)
Любимые жанры манги:
гэг, комедия, ужасы, детективы
Любимый "тип" женщин
...........
*это не я, это Юкио написал. да что вы смущаетесь, сэнсэй? на братишку бы посмотрели
*
Заметки:
— Пользуется успехом у женщин
— Похоже, у него очень плохое зрение
— Одинаково хорошо действует обоими руками
— На самом деле, у него очень много веснушек по телу разбросано, и похоже, он из-за этого немного переживаета может все наоборот, черт знает этот японский... Уняня 
Мефисто ФересМефисто Ферес
Имя: Мефисто Ферес
Пол: мужской
Возраст:
Род занятий: Главный директор Академии Тру-Кросс
Ответственный за курсы экзорцистов *ну в смысле главный он там, как это называется?*
Экзорцист Тру-кросс в ранге рыцаря, почетный рыцарь (специализация: --- )
День рождения:
день 
месяц
Группа крови:
Рост: 195 см
Вес: 74 кг
Хобби, особые умения:
Фильмы, манга, аниме, игры, музыка, любые субкультуры игрушек
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 1 час
Любимая еда: Фастфуд
Любимые жанры манги:
*выделено все XD*
Любимый "тип" женщин
Чертовка или бедная красавица *или славная, милая... но я не уверена, что это имел в виду Мефисто)))*
Заметки:
— Очень хорошо играет в групповые игры (игры, которые играются в большой компании, сюда же иногда относят компьютерные... но я вычитала это в яп. википедии, поэтому кто его знает?) и игру в кран (это когда стоит автомат с игрушками, и человек управляет краном, пытаясь подцепить какую-нибудь)
— Похоже, эта одежда *стрелочка вниз* - его полная парадная форма
Если вы считаете, что какие-то другие смайлы лучше соответствуют нарисованным Мефисто, предлагаю обсудить это в коммах
Морияма СиэмиМорияма Сиэми
да, давайте-ка пустим сюда дядю Поливанова
Имя: Морияма Сиэми
Пол: женский
Возраст: 15 лет
Род занятий: проходит обучение на курсах экзорцистов
День рождения: 6 марта
Группа крови: В
Рост: 165 см
Вес: 49 кг
Хобби, особые умения:
Работать в саду, придумывать имена смесям трав для отвара и цветам, проводить время под солнцем; печенье у нее подгорает
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 8 часов
Любимая еда: бабушкино печенье из трав *эээ такая штука вообще бывает? рецептик, пожалуйста
*
Любимые жанры манги:
Не читает мангу
Любимый "тип" парней
Добрый человек*
Заметки:
— Похоже, с самого рождения носила только японскую национальную одежду
— Патологически краснеет *"синдром [краски, румянца, смущения]", называется, переводите как хотите...*
— Но на самом деле она просто патологически впечатлительна
*может, здесь был такой юмор? или какие-то выражения устойчивые?*
* кстати, "ясасий хито" - тут я перевела "добрый человек" - теми же словами Сиэми говорила про Юкио в экстре. Точнее говоря - с этого начинала: он добрый человек, самый молодой экзорцист и т.д. Я эту фразу там перевела как "хороший человек", но думаю, пойти испраить, что ли. Просто такая деталька занятная
Фудзимото СироФудзимото Сиро
Имя: Фудзимото Сиро
Пол: мужской
Возраст: 51 год
Род занятий:
Экзорцист Тру-кросс в ранге рыцаря (специализация: песнопевец *если это действительно так*)
Паладин Тру-Кросс *а теперь интересное, дословно здесь было что-то вроде "Священник церкви Тру-Кросс" короче, не знаю*
Читает лекции на курсах для экзорцистов (первый год) по специализации демоническая фармацевтика
+ еще там впереди 前 был, то ли в смысле, что он и до курсов преподавал, то ли в ХЗ каком смысле
\\ а может, это к тому что "раньше читал...". Он же мертв уже 
День рождения: 10 мая
Группа крови: АВ
Рост: 177 см
Вес: 62 кг
Хобби, особые умения:
Собирать *коллекционировать?* эротическую литературу, ремонтировать очки, быстро засыпать где угодно и когда угодно
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 6 часов
Любимая еда: одэн (особенно - дайкон (или может с дайконом?..))
Любимые жанры манги:
Любовные истории, драма, социальная драма?????
Любимый "тип" женщин
С огромной грудью XD
Заметки:
— Похоже, они с Мефисто давно знакомы
— Похоже, бросил курить и не курит уже 15 лет
Заметьте, у японцев есть слово для обозначения огромной груди
巨乳 [kyonyu:] огромная грудь
Первый кандзи - "огромный", второй - "грудь" )))
Киригакурэ СюраКиригакурэ Сюра
Имя: Киригакурэ Сюра
Пол: женский
Возраст: 18 ♥
Род занятий:
*давайте я это потом придумаю, лол*
День рождения: 8 августа *хихи, 8.08*
Группа крови: О
Рост: 169 см
Вес: секрет, ясно?
Хобби, особые умения:
Массаж ног, ганбанъёку (лежишь на природных минералах, температура под 40°С, говорят, для здоровья полезно), не любит животных *ЙЕС! я угадала!*
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 8 часов
Любимая еда: любое сакэ, юкхо («yukhoe», 육회 )*, все из меню идзакая**
Любимые жанры манги:
Лавстори ХD человек контрастов, чо уж))
Приписала: нэко-манга *видимо, про кошек* и янки-манга *точно не поняла, но кажется, что-то про разборки подростков-правонарушителей, в общем, уличные драки отморозков и прочие радости безрадостной жизни*
Любимый "тип" мужчин
Сильный и хладнокровный*+проницательный* мужчина
Заметки:
— Размер груди F *устало* да, я посмотрела в гугле, 26 – 28см. F (6+размер груди)
— Любит выпить и во хмелю буянит. Как-то раз по пьяни подралась со знакомым. *тут я не поняла точно, это так... гугл-переводчик + фантазия*
* Юкхо - полоски сырой говядины, сырые яйца и капельку соевого соуса, смешанного с азиатскими грушами и кочхуджанъ. Приправы, рис и овощи перемешиваются вместе в большой чаше и поедаются ложкой. Выглядит так.
** Идзакая - японское питейное заведение, которое открывается вечером. Идзакая славятся своей живой атмосферой – здесь можно приятно пообщаться с друзьями или самими работниками закусочной. Здесь и здесь подробнее.
Теперь я люблю ее еще больше
Сугуро РюдзиСугуро Рюдзи
Имя: Сугуро Рюдзи
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий:
ученик первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 20 августа
Группа крови: В
Рост: 181 см
Вес: 76 кг
Хобби, особые умения:
Зубрежка, уборка, сидячая медитация
Сколько в среднем принимает ванну: 20 мин
Любимые слова:
Карма
(Связь поступков и последствий с точки зрения буддизма)
Любимые жанры музыки:
Рок, западная музыка, традиционная японская музыка
Как больше всего любит проводить выходные:
Убираться, медитировать, тренироваться или бегать трусцой два часа подряд
Заметки:
— На самом деле очень любит красоту
— У него бывают мигрени
— Переживает, что у него злобный взгляд
Сима РэндзоСима Рэндзо
Имя: Сима Рэндзо
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий:
Ученик первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 4 июля
Группа крови: О
Рост: 176 см
Вес: 63 кг
Хобби, особые умения:
\\Мило улыбаться, врать, [декларируемые, внешние, показные] принципы <-- в процессе узнавания!!!
Покупает эротическую литературу в открытую, даже если на кассе девушка
Сколько в среднем принимает ванну каждый день: 30 мин
Любимые слова:
А вот это не могу написать~
Любимые жанры музыки:
Рок, поп, R&B, хипхоп, западная музыка, японская традиционная музыка
Как больше всего любит проводить выходные:
На свидании с девушкой ♥
Заметки:
— Волосы выкрашены в рыжий, имеют розоватый оттенок
— В младшей школе его прозвали "бес-развратник"
— Со старшей школы очень старается оправдать прозвище
new~ Мива КонэкомаруМива Конэкомару
*да, его имя действительно пишется как "круглый котенок"...*
Имя: Мива Конэкомару
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий:
Ученик первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 7 января
Группа крови: А
Рост: 155 см
Вес: 45 кг
Хобби, особые умения:
Переписывание сутры, владеет методом слепого набора *на клавиатуре*
Каждое утро пьет горячее молоко *это я поняла без словаря!!! ура мне!!!* любит подолгу сидеть в ванной
Сколько в среднем принимает ванну каждый день: 1.5 часа *оно и видно*
Любимые слова:
Кошка в котацу** свернулась клубком***
Любимые жанры музыки:
*приписано* слушает распевание сутр и проповеди
Как больше всего любит проводить выходные:
Зимой, сидя за котацу****, переписывать сутру или лазить в интернете
Заметки:
— Плохо переносит холод
— У него ужасно плохое зрение
— Разумеется, кошатник
— Хотя пьет молоко, ростом он не вышел...
** Котацу - (яп. 炬燵 ) — традиционный японский предмет мебели, низкий деревянный каркас стола, накрытый японским матрацем футоном или тяжелым одеялом, на который сверху положена столешница. Под одеялом располагается источник тепла, часто встроенный в стол. (с)
***猫はこたつで丸くなる - так назвается роман Сибаты Ёсики. Это книга из серии о коте-детективе Сётаро,.вот она:
На английский переводят вроде бы Kotatsu cat to curl up in, где-то Cat Around The Fireplace With A Coverlet, так что я решила сделать подстрочник не с английского, а с японского))
Может, это кстати какое-то выражение, и переводить его следует несколько иначе, но - не знаю
****Причем, здесь использовалось слово おこた, это "котацу" на Кансайском диалекте (подробнее про Кансайский диалект).
А ведь правда, Бон, Сима и Конэкомару же из Киото, а Киото входит в Кансай - так что неудивительно...
new~ Камики ИдзумоКамики Идзумо
*Фамилия: кандзи "бог" + "дерево", древесный бог))) Имя: "выходить, появляться..." + "облако"*
Имя: Камики Идзумо
Пол: женский
Возраст: 15 лет
Род занятий:
Ученица первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 11 октября
Группа крови: А
Рост: 164 см
Вес: 49 кг
Хобби, особые умения:
Собирание всяких мелких вещичек, учеба
Чтение сёдзё-манги и любовных романов
Сколько в среднем принимает ванну каждый день: 50 минут
Любимые слова:
Вечерний штиль
Любимые жанры музыки:
Рок, поп, японская традиционная музыка
дописано: (особенно женский рок)
Как больше всего любит проводить выходные:
Читая журналы о моде, сёдзё-мангу, романы и т.д.
Шоппинг
Заметки:
— Такие *наполовину сбритые в смысле, вот как об этом говорится? потому что явно не "тонкие" (другое значение слова)* брови у нее с рождения
— Переживает из-за морщинок на лбу, которые появляются, когда она хмурится в задумчивости во время учебы или читая мангу *последнее - не точно! навороченное предложение...*
new~ Игорь НейгаузИгорь Нейгауз
Имя: Игорь Нейгауз
Пол: мужской
Возраст: 39 лет
Род занятий:
*потом переведу*
День рождения: 13 ноября
Группа крови: АВ
Рост: 182 см
Вес: 70 кг
Хобби, особые умения:
Пасьянс солитер, паззлы
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 3 часа
Любимая еда:
Пиво, квашеная капуста (sauerkraut, с немецкого...)
Любимые жанры манги:
Не читает *как же так!..*
Любимый "тип" женщин:
Его жена
Заметки:
— Одиночка (буквально - ему хорошо и одному... не знаю, насколько это синонимично)
— Похоже, в настоящее время отстранен от должности лектора на курсах для экзорцистов
— Похоже, у него заготовлено 10 дубликатов повязки на глаз одного и того же дизайна (ммм не уверена)
URL записи.Вот вы, граждане, можете похвастаться, что ваш любимый фетиш рисует сама мангака? Ладно, ладно, можете. А я тоже! Тэйлплей
от Катоу-сэнсэй:это из сканов пятого тома, лежит здесь
***
Копалась с переводом профайлов, которые мне подкинула Lenok*. Сначала я скажу ужасную вещь: я окончательно запуталась в их рангах, званиях и прочем, и кто что как перевел. Давайте пока на графу "род занятий" смотреть очень осторожно, лады? Варнинг: как всегда, в переводе могут быть чудовищные косяки. Вы предупреждены!
Вот то, что я пока осилила:
Окумура Рин Окумура Рин
Имя: Окумура Рин
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий: ученик первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 27 декабря
Группа крови: А
Рост: 173 см
Вес: 63 кг
Хобби, особые умения: готовить, спать, кушать, витать в облаках*мммм ыыы! не знаю*
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: примерно 11 часов *кошааааааак*
Любимая еда: сукияки (любые сукияки)
Любимые жанры манги (обвести кружочком):
(обведены):
— боевые искусства, экшен
— комедия
— драма (???не знаю... наверное, драма, а иерогифы перед "дорама" указывают, что это типа имеется в виду не "сериал", а именно жанр "драма")
Любимый "тип" женщин
Горячая секси девочка
Заметки:
— У него на удивление золотые руки
— Может готовить любые блюда как японской, так и западной кухни (блюда так называемой домашней кухни)
— Причем на профессиональном уровне
От себя хочу добавить, что Катоу-сэнсэй ну такой эээ... образ для бабской любви создала, что ваще. Ну бьет ведь по живому. Дерзкий, но милый, демон, но добрый, умеет готовить *и профессионально! да. это слабость.* и с хвостом. Ик!
Окумура ЮкиоОкумура Юкио
Имя: Окумура Юкио
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий: ученик первого года старшей школы в Академии Тру-Кросс
Экзорцист Тру-кросс в ранге рыцаря (специализация: драгун, доктор)
Читает лекции на курсах для экзорцистов (первый год) по специализации демоническая фармацевтика
*ик! не верьте тому, что здесь написано...*
День рождения: 27 декабря
Группа крови: О
Рост: 180 см
Вес: 70 кг
Хобби, особые умения:
— составлять план для оптимизации действий *
ну вы поняли, да?*— затеряться в толпе
— читает ежемесячник Jump SQ *такая милая рекурсия*
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 4 часа *ничего, братишка за него доспал*
Любимая еда: морепродукты (особеннно сасими)
Любимые жанры манги:
гэг, комедия, ужасы, детективы
Любимый "тип" женщин
...........
*это не я, это Юкио написал. да что вы смущаетесь, сэнсэй? на братишку бы посмотрели
*Заметки:
— Пользуется успехом у женщин
— Похоже, у него очень плохое зрение
— Одинаково хорошо действует обоими руками
— На самом деле, у него очень много веснушек по телу разбросано, и похоже, он из-за этого немного переживает
Мефисто ФересМефисто Ферес
Имя: Мефисто Ферес
Пол: мужской
Возраст:
Род занятий: Главный директор Академии Тру-Кросс
Ответственный за курсы экзорцистов *ну в смысле главный он там, как это называется?*
Экзорцист Тру-кросс в ранге рыцаря, почетный рыцарь (специализация: --- )
День рождения:
день месяцГруппа крови:
Рост: 195 см
Вес: 74 кг
Хобби, особые умения:
Фильмы, манга, аниме, игры, музыка, любые субкультуры игрушек
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 1 час
Любимая еда: Фастфуд
Любимые жанры манги:
*выделено все XD*
Любимый "тип" женщин
Чертовка или бедная красавица *или славная, милая... но я не уверена, что это имел в виду Мефисто)))*
Заметки:
— Очень хорошо играет в групповые игры (игры, которые играются в большой компании, сюда же иногда относят компьютерные... но я вычитала это в яп. википедии, поэтому кто его знает?) и игру в кран (это когда стоит автомат с игрушками, и человек управляет краном, пытаясь подцепить какую-нибудь)
— Похоже, эта одежда *стрелочка вниз* - его полная парадная форма
Если вы считаете, что какие-то другие смайлы лучше соответствуют нарисованным Мефисто, предлагаю обсудить это в коммах
Морияма СиэмиМорияма Сиэми
Имя: Морияма Сиэми
Пол: женский
Возраст: 15 лет
Род занятий: проходит обучение на курсах экзорцистов
День рождения: 6 марта
Группа крови: В
Рост: 165 см
Вес: 49 кг
Хобби, особые умения:
Работать в саду, придумывать имена смесям трав для отвара и цветам, проводить время под солнцем; печенье у нее подгорает
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 8 часов
Любимая еда: бабушкино печенье из трав *эээ такая штука вообще бывает? рецептик, пожалуйста
*Любимые жанры манги:
Не читает мангу
Любимый "тип" парней
Добрый человек*
Заметки:
— Похоже, с самого рождения носила только японскую национальную одежду
— Патологически краснеет *"синдром [краски, румянца, смущения]", называется, переводите как хотите...*
— Но на самом деле она просто патологически впечатлительна
*может, здесь был такой юмор? или какие-то выражения устойчивые?*
* кстати, "ясасий хито" - тут я перевела "добрый человек" - теми же словами Сиэми говорила про Юкио в экстре. Точнее говоря - с этого начинала: он добрый человек, самый молодой экзорцист и т.д. Я эту фразу там перевела как "хороший человек", но думаю, пойти испраить, что ли. Просто такая деталька занятная
Фудзимото СироФудзимото Сиро
Имя: Фудзимото Сиро
Пол: мужской
Возраст: 51 год
Род занятий:
Экзорцист Тру-кросс в ранге рыцаря (специализация: песнопевец *если это действительно так*)
Паладин Тру-Кросс *а теперь интересное, дословно здесь было что-то вроде "Священник церкви Тру-Кросс" короче, не знаю*
Читает лекции на курсах для экзорцистов (первый год) по специализации демоническая фармацевтика
+ еще там впереди 前 был, то ли в смысле, что он и до курсов преподавал, то ли в ХЗ каком смысле
\\ а может, это к тому что "раньше читал...". Он же мертв уже День рождения: 10 мая
Группа крови: АВ
Рост: 177 см
Вес: 62 кг
Хобби, особые умения:
Собирать *коллекционировать?* эротическую литературу, ремонтировать очки, быстро засыпать где угодно и когда угодно
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 6 часов
Любимая еда: одэн (особенно - дайкон (или может с дайконом?..))
Любимые жанры манги:
Любовные истории, драма, социальная драма?????
Любимый "тип" женщин
С огромной грудью XD
Заметки:
— Похоже, они с Мефисто давно знакомы
— Похоже, бросил курить и не курит уже 15 лет
Заметьте, у японцев есть слово для обозначения огромной груди
巨乳 [kyonyu:] огромная грудь
Первый кандзи - "огромный", второй - "грудь" )))
Киригакурэ СюраКиригакурэ Сюра
Имя: Киригакурэ Сюра
Пол: женский
Возраст: 18 ♥
Род занятий:
*давайте я это потом придумаю, лол*
День рождения: 8 августа *хихи, 8.08*
Группа крови: О
Рост: 169 см
Вес: секрет, ясно?
Хобби, особые умения:
Массаж ног, ганбанъёку (лежишь на природных минералах, температура под 40°С, говорят, для здоровья полезно), не любит животных *ЙЕС! я угадала!*
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 8 часов
Любимая еда: любое сакэ, юкхо («yukhoe», 육회 )*, все из меню идзакая**
Любимые жанры манги:
Лавстори ХD человек контрастов, чо уж))
Приписала: нэко-манга *видимо, про кошек* и янки-манга *точно не поняла, но кажется, что-то про разборки подростков-правонарушителей, в общем, уличные драки отморозков и прочие радости безрадостной жизни*
Любимый "тип" мужчин
Сильный и хладнокровный*+проницательный* мужчина
Заметки:
— Размер груди F *устало* да, я посмотрела в гугле, 26 – 28см. F (6+размер груди)
— Любит выпить и во хмелю буянит. Как-то раз по пьяни подралась со знакомым. *тут я не поняла точно, это так... гугл-переводчик + фантазия*
* Юкхо - полоски сырой говядины, сырые яйца и капельку соевого соуса, смешанного с азиатскими грушами и кочхуджанъ. Приправы, рис и овощи перемешиваются вместе в большой чаше и поедаются ложкой. Выглядит так.
** Идзакая - японское питейное заведение, которое открывается вечером. Идзакая славятся своей живой атмосферой – здесь можно приятно пообщаться с друзьями или самими работниками закусочной. Здесь и здесь подробнее.
Теперь я люблю ее еще больше
Сугуро РюдзиСугуро Рюдзи
Имя: Сугуро Рюдзи
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий:
ученик первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 20 августа
Группа крови: В
Рост: 181 см
Вес: 76 кг
Хобби, особые умения:
Зубрежка, уборка, сидячая медитация
Сколько в среднем принимает ванну: 20 мин
Любимые слова:
Карма
(Связь поступков и последствий с точки зрения буддизма)
Любимые жанры музыки:
Рок, западная музыка, традиционная японская музыка
Как больше всего любит проводить выходные:
Убираться, медитировать, тренироваться или бегать трусцой два часа подряд
Заметки:
— На самом деле очень любит красоту
— У него бывают мигрени
— Переживает, что у него злобный взгляд
Сима РэндзоСима Рэндзо
Имя: Сима Рэндзо
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий:
Ученик первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 4 июля
Группа крови: О
Рост: 176 см
Вес: 63 кг
Хобби, особые умения:
\\Мило улыбаться, врать, [декларируемые, внешние, показные] принципы <-- в процессе узнавания!!!
Покупает эротическую литературу в открытую, даже если на кассе девушка
Сколько в среднем принимает ванну каждый день: 30 мин
Любимые слова:
А вот это не могу написать~
Любимые жанры музыки:
Рок, поп, R&B, хипхоп, западная музыка, японская традиционная музыка
Как больше всего любит проводить выходные:
На свидании с девушкой ♥
Заметки:
— Волосы выкрашены в рыжий, имеют розоватый оттенок
— В младшей школе его прозвали "бес-развратник"
— Со старшей школы очень старается оправдать прозвище
new~ Мива КонэкомаруМива Конэкомару
*да, его имя действительно пишется как "круглый котенок"...*
Имя: Мива Конэкомару
Пол: мужской
Возраст: 15 лет
Род занятий:
Ученик первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 7 января
Группа крови: А
Рост: 155 см
Вес: 45 кг
Хобби, особые умения:
Переписывание сутры, владеет методом слепого набора *на клавиатуре*
Каждое утро пьет горячее молоко *это я поняла без словаря!!! ура мне!!!* любит подолгу сидеть в ванной
Сколько в среднем принимает ванну каждый день: 1.5 часа *оно и видно*
Любимые слова:
Кошка в котацу** свернулась клубком***
Любимые жанры музыки:
*приписано* слушает распевание сутр и проповеди
Как больше всего любит проводить выходные:
Зимой, сидя за котацу****, переписывать сутру или лазить в интернете
Заметки:
— Плохо переносит холод
— У него ужасно плохое зрение
— Разумеется, кошатник
— Хотя пьет молоко, ростом он не вышел...
** Котацу - (яп. 炬燵 ) — традиционный японский предмет мебели, низкий деревянный каркас стола, накрытый японским матрацем футоном или тяжелым одеялом, на который сверху положена столешница. Под одеялом располагается источник тепла, часто встроенный в стол. (с)
***猫はこたつで丸くなる - так назвается роман Сибаты Ёсики. Это книга из серии о коте-детективе Сётаро,.вот она:
На английский переводят вроде бы Kotatsu cat to curl up in, где-то Cat Around The Fireplace With A Coverlet, так что я решила сделать подстрочник не с английского, а с японского))
Может, это кстати какое-то выражение, и переводить его следует несколько иначе, но - не знаю
****Причем, здесь использовалось слово おこた, это "котацу" на Кансайском диалекте (подробнее про Кансайский диалект).
А ведь правда, Бон, Сима и Конэкомару же из Киото, а Киото входит в Кансай - так что неудивительно...
new~ Камики ИдзумоКамики Идзумо
*Фамилия: кандзи "бог" + "дерево", древесный бог))) Имя: "выходить, появляться..." + "облако"*
Имя: Камики Идзумо
Пол: женский
Возраст: 15 лет
Род занятий:
Ученица первого года старшей школы Академии Тру-Кросс
Проходит тренировку на экзорциста
День рождения: 11 октября
Группа крови: А
Рост: 164 см
Вес: 49 кг
Хобби, особые умения:
Собирание всяких мелких вещичек, учеба
Чтение сёдзё-манги и любовных романов
Сколько в среднем принимает ванну каждый день: 50 минут
Любимые слова:
Вечерний штиль
Любимые жанры музыки:
Рок, поп, японская традиционная музыка
дописано: (особенно женский рок)
Как больше всего любит проводить выходные:
Читая журналы о моде, сёдзё-мангу, романы и т.д.
Шоппинг
Заметки:
— Такие *наполовину сбритые в смысле, вот как об этом говорится? потому что явно не "тонкие" (другое значение слова)* брови у нее с рождения
— Переживает из-за морщинок на лбу, которые появляются, когда она хмурится в задумчивости во время учебы или читая мангу *последнее - не точно! навороченное предложение...*
new~ Игорь НейгаузИгорь Нейгауз
Имя: Игорь Нейгауз
Пол: мужской
Возраст: 39 лет
Род занятий:
*потом переведу*
День рождения: 13 ноября
Группа крови: АВ
Рост: 182 см
Вес: 70 кг
Хобби, особые умения:
Пасьянс солитер, паззлы
Сколько в среднем в сутки тратит на сон: 3 часа
Любимая еда:
Пиво, квашеная капуста (sauerkraut, с немецкого...)
Любимые жанры манги:
Не читает *как же так!..*
Любимый "тип" женщин:
Его жена
Заметки:
— Одиночка (буквально - ему хорошо и одному... не знаю, насколько это синонимично)
— Похоже, в настоящее время отстранен от должности лектора на курсах для экзорцистов
— Похоже, у него заготовлено 10 дубликатов повязки на глаз одного и того же дизайна (ммм не уверена)
@темы: Ao no exorcist
-
-
24.09.2011 в 23:48он выше меня!
и вообще..сиськи.
-
-
24.09.2011 в 23:48похер пляшем!-
-
24.09.2011 в 23:50-
-
24.09.2011 в 23:51Так что вперед, Frensis Damh!
-
-
24.09.2011 в 23:56ага. правда там куча фотошопа понадобится. ибо волосы в тоник мне лень красить.)
Так что вперед, Frensis Damh!
спасибо))
-
-
27.09.2011 в 09:18Я сразу предупреждаю, там поди ошибок и неточностей - завались!
-
-
27.09.2011 в 14:19-
-
09.06.2012 в 20:30-
-
23.01.2019 в 11:22xrumer.cf 5/10/20% discount