Двигатель процесса. Зато если я начну материться, кто-то хоть поймет, на каком языке.

[There is no ways]

01.07.2011 в 18:45

Пишет  Eirich:

Перенесу сюда, фигли.

01.07.2011 в 18:27

Пишет  Deoradhan:

Толкиенист детектед.
Маленький словарик Асгейра, будет апдейт иногда.

Анраи - народ и расы, живущие за Зоной и любое существо обладающее маг. способностями.
Дайон - эльфийская раса, на анрайском наречии.
Фир Мор - Император, дословно: "человек, который правит [миром]"
Тцэрта Мэтээр - Императрица, дословно: "Мать-правительница"
Линаи Мор - лорд, дословно:"Сын Императора"
Тиарна-да Айслин - титул Данкана, дословно: "Повелитель снов"
Тиарна-да Скриос - титул Винсента, дословно:"Повелитель разрушения"
Ойен карана - непереводимая игра слов, вообще нехорошее ругательство, которое в приличном обществе не говорят
Эн-да Сиэс дэйри - последня битва Ксафана.
Этаэр-да Анрай - Мир, дословно: "Всехний отец" х)
Так же, Мира зовут иногда Мэтаэр, не путать с Императрицей.
Фих ихэннаи - дословно: "Охота на чужаков", пока не понял, какой ритуал так обзывается. По идее, это охота на тех, кто пришел в Асгейр незаконно, либо поимка асгейровского преступника.
Меди Син - ведьма.

Фразы:

- Анта-но да Анраи.
- Я [пришел из другого мира] Анрай.

Эта фраза подразумевает, что некто либо потерялся и хочет вернуться обратно в Асгейр (те, кто удумал злое никогда вам не скажут, тем более на анрайском, что они из Асгейра), либо он пришел к вам с вестью/помощью.

Частица "Да" или "На", зависит от диалекта народов, проживающих в разных местностях определяет принадлежность последующего слова с предыдущим. Например:
Анта-но да Анраи - здесь "Анраи" - "название расы/принадлежности к другому миру" привязано к "Анта-но" - "Я". Т.е. предыдущее слово идет базовым, его привязывать нельзя. Можно привязать описание к местности, а не местность к описанию.

@темы: Асгейр

Comments

[Ханамине]

Меди Син - ведьма.

Подозрительно напоминает Мери Сью...)

[There is no ways]

kira_ena
А мне медицину х) Ненене, там на самом деле ничего такого и в помине.

[H. Houdini]

kira_ena Мне как бы и все равно, но как-то Мери Сью тут ни в одном глазу. Ежели внезапно возникли желания, по поводу моей книги и моего мира - так это, лучше автору их высказывать. А то как-то да. Не нравится - идите мимо. Я негативист и воспринимаю все в штыки, относительно Асгейрятины.

[Ханамине]

Deoradhan Я говорила только о схожести названий (либо своих ассоциациях, если так больше нравится), ничего более) Поверьте, никакого негатива, я даже не знакома с этой самой... Асгейрятиной, как Вы её назвали)

[H. Houdini]

kira_ena Я знаю, что незнакомы. Она пишется в стол и в лишних комментариях не нуждается. Появились ассоциации - мило, но лучше не писать те ассоциации, которые косвенно неприятны автору. Пусть даже вы не знали об этом. Незнание не освобождает, и чаще всего жестоко наказывает(С) тем более я нехороший холиварщик, вы сами это видите.

Это я в хорошем смысле, никакого негатива. И да,я прекрасно знаю, что не воспринимаю даже намек на критику. Это моя слабость и болезнь. Потому то книга и в стол.

[Ханамине]

Deoradhan, в таком случае приношу свои извинения.